Cá vàng bụng bọ

Direct English translation

A goldfish with a beetle’s belly.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có vẻ ngoài đẹp đẽ, hào nhoáng nhưng tâm địa xấu xa, bẩn thỉu. Thường dùng để chê trách, cảnh báo không nên đánh giá người khác chỉ qua bề ngoài.

English explanation

Refers to someone who looks attractive or polished on the outside but is vile and dirty-hearted within. It is used to criticize such people and to warn against judging others by appearances alone.